מפגש עם הסופר אהרון אפלפלד

JPEG

המכון הצרפתי ע"ש רומן גארי בירושלים אירח ב14 לינואר 2013 את הסופר הישראלי אהרון אפלפלד.
המפגש נערך כחלק מסדרת מפגשים דו-לשוניים שמכון רומן גארי מקיים עם גדולי הסופרים הישראליים אשר ספריהם תורגמו ויצאו לאור בצרפת.
(הסדרה החלה בחודש אפריל אשתקד עם הסופר דוד גרוסמן)

הערב הונחה ותורגם סימולטנית ע"י פרופ’ פרנסין קאופמן, ובמהלכו אפלפלד השיב ברוגע, פשטות והומור
לשאלות הקהל על יצירותיו השונות, ובמיוחד על ספרו האחרון שיצא לאור בצרפתית: "האיש שלא פסק לישון" בתרגומה של ולרי זנאטי בשנת 2011
(édition de l’Oliver, 2011)

JPEG

JPEG

כ-110 איש הגיעו לאירוע וזכו לקבלת פנים חמימה וידידותית מצדו של אפלפלד, אחד מגדולי הסופרים הישראלים, אשר כתב מעל ל-40 ספרים מתוכם כעשרה תורגמו לצרפתית. בשנת 2004 זכה בפרס מדיסיס היוקרתי לסופר הזר הטוב ביותר עם ספרו "סיפור חיים"

JPEG

publié le 28/01/2013

haut de la page