מפגש עם הסופר אהרן אפלפלד

ביום שלישי 20 באוקטובר, במדיטק של המכון הצרפתי בירושלים ע"ש רומן גארי, נערך מפגש דו-לשוני בין אהרן אפלפלד, זוכה פרס מדיסיס לסופר זר בשנת 2004 על ספרו "סיפור חיים" (ראה אור בצרפתית בהוצאת אוליבייה), לבין ואלרי זנטי בנושא הספר "עד חוד הצער", ספרו האחרון של אפלפלד שתורגם לצרפתית (הוצאת אוליבייה, מאי 2015).

האירוע נערך במסגרת סדרת המפגשים הספרותיים שמכון רומן גארי מקיים עם גדולי הסופרים הישראליים: דוד גרוסמן בשנת 2012 (זוכה פרס מדיסיס לסופר זר בשנת 2011), א.ב. יהושוע בשנת 2013 (זוכה פרס מדיסיס לסופר זר בשנת 2012) וצרויה שלו בשנת 2015 (זוכת פרס פמינה לשנת 2014).

JPEG

לאחר השיחה בין הסופר לבין המתרגמת שלו לצרפתית, סופרת בפני עצמה אשר כתבה מספר רומאנים וביניהם "יעקב, יעקב" (הוצאת אוליביה, זוכה פרס הספר אינטר 2015), הדיון נפתח לקהל הרחב, כמאה איש דוברי צרפתית ודוברי עברית, אשר שאלו שאלות עליהן אהרן אפלפלד ענה ברגישות, בדיוק ובהומור.

המכון הצרפתי בירושׁלים

publié le 12/11/2015

haut de la page