En mars, au CCF de Naplouse

Ta mousse
Reconnaît mon arbre
Mon arbre
Se perd dans ta forêt
Ta forêt soutient mon ciel
Mon ciel te restitue tes étoiles
Tes étoiles chutent dans mon océan
Mon océan berce ta barque
Ta barque atteint ma rive
Ma rive est ton pays
Ton pays me subjugue
Et j’en oublie le mien

Abdellatif Laâbi, in Les Fruits du Corps, Editions de La Différence, 2003)


Le CCF de Naplouse célèbre comme chaque année le « Printemps des Poètes » ; l’invité d’honneur pour l’édition 2008 de cette saison poétique est Abdellatif Laâbi, poète marocain de langue française, né à Fès en 1942. Le voyage en Palestine est source pour lui d’une grande émotion : Abdellatif Laâbi a publié une anthologie de la poésie palestinienne contemporaine et traduit en français les poètes palestiniens Ghassan Kanafani, Mahmoud Darwich et Samih al-Qassim. La rencontre avec le public et de jeunes poètes et écrivains palestiniens à l’occasion d’une soirée poésie permettra de décliner à l’envi la thématique de ce Printemps : Eloge de l’Autre - Carrefours, croisements, métissages.

Nous accueillerons également au mois de mars le cinéaste Christophe Loizillon, à l’occasion de la projection de deux de ses films aux titres énigmatiques, Les Mains et Les Pieds, dont l’un a été partiellement tourné en Palestine ; la photographe Myrtille qui, pour célébrer la Journée internationale de la Femme, nous présentera son exposition consacrée aux femmes palestiniennes - clichés de femmes dans leurs intérieurs ; les compositeurs-interprètes Jacques Yvart et Kyssi Wété, avec lesquels nous fêterons, tout en musique, la Journée de la Francophonie !



dimanche 2 mars

JPEG

EXPOSITION

Nous, par les jeunes artistes du projet Images for Life, Association Al-Rowwad.
Le vernissage, qui aura lieu en présence de Pascaline Magnes et de la photographe Anne Paquier, sera suivi d’une réception.

18h - CCF de Naplouse

Ce projet a reçu le soutien du Bureau de la Coopération technique et humanitaire du Consulat Général de France à Jérusalem.


mardi 4 mars

CINE-CLUB

JPEG

Les Mains, 1996, 35mm, couleur, 20 minutes

JPEG
Les Pieds, 1999/2000, Vidéo Beta, couleur, 37 minutes

Projection en DVD de courts-métrages de Christophe Loizillon, en présence du cinéaste.

18h - CCF de Naplouse

Lien vers le site du Ministère des Affaires Etrangères (présentation de Christophe Loizillon)


jeudi 6 mars

JPEG

EVENEMENT

Le Printemps des Poètes

Soirée poésie en présence d’Abdellatif Laâbi, disant ses poèmes en français et en arabe.
Accompagnement à l’oud par Nidar Takruri.
La soirée se prolongera par une rencontre d’Abdellatif et Jocelyne Laâbi avec le public.

18h - CCF de Naplouse

Liens vers
le site du Printemps des Poètes
le site d’Abdellatif Laâbi


samedi 8 mars

JPEG

EXPOSITION

Journée internationale de la Femme

On ne peut pas vivre comme ça
Exposition de la photographe française Myrtille, en présence de l’artiste : clichés de femmes palestiniennes dans leurs intérieurs.
Le vernissage sera suivi d’une réception.

18h - CCF de Naplouse


mardi 11 mars

JPEG

CINEMA

Vipère au poing
Film français de Philippe de Broca (2004)
Version originale sous-titrée en arabe

Tous publics

17h30 - Amphithéâtre Prince Turki Ben Abdel Aziz (nouveau campus de l’Université An-Najah)


mercredi 19 mars

JPEG

CONCERT

Fête de la Francophonie

Concert des compositeurs-interprètes francophones
Jacques Yvart, chanson - guitare et violon
Kyssi Wète, chanson - guitare

18h - Amphithéâtre Zafer Masri (ancien campus de l’Université An-Najah)


dimanche 23 mars

JPEG

EXPOSITION

Un camp, tout simplement

Exposition du peintre palestinien Shareef Sarhan.

Le vernissage sera suivi d’une réception.

18h - CCF


mardi 25 mars

JPEG

CINEMA

Viva Laldjérie
Film français de Nadir Moknèche (2004)
Version originale sous-titrée en arabe

Tous publics adultes

18h - Amphithéâtre Zafer Masri (ancien campus de l’Université An-Najah)

publié le 01/04/2008

haut de la page