Le mois de juin au CCFA de Ramallah

Votre Centre culturel franco-allemand de Ramallah fête en ce mois de juin 2009 son cinquième anniversaire. En 5 ans, le CCFA est devenu une référence en matière de coopération culturelle binationale. Curiosité dans le monde de la diffusion et de la coopération franco-allemande, son bi-nationalisme en fait un modèle tant pour la direction du Goethe Institut à Munich que pour le ministère français des Affaires étrangères à Paris. Cela demande de notre part un effort permanent d’adaptation à la vision de l’autre dans la gestion de cet outil incomparable, pour harmoniser nos politiques culturelles. Tout n’est pas toujours facile dans la gestion commune d’un bâtiment, d’une programmation et d’une image que nous partageons. Mais en 5 ans, nous avons enseigné nos langues respectives à des milliers de jeunes palestiniens, nous avons créé une magnifique médiathèque et nous nous efforçons chaque jour de participer à la vie culturelle palestinienne, en privilégiant les partenariats à l’occasion des grands événements organisés à Ramallah, en proposant des initiatives comme le cycle sur la mode, la Fête de la musique ce mois-ci ou la manifestation "Ciné-Chebab", ou en participant au lancement de certains événements, comme le mois dernier le festival d’art vidéo ou la "pitching commission"...

Nous vivons avec vous, nous travaillons avec vous, nous créons avec vous… Depuis 5 ans, nous accordons à notre public et à nos partenaires un respect à leur hauteur et une attention sans mesure, et eux-mêmes nous accordent leur confiance… Fièrement, nous pouvons dire que nous sommes avec eux. Et, espérons le, encore pour les 5 années à venir !


mardi 2

Séminaire Jean Rouch

JPEGProjection de « Mosso, Mosso » un portrait de Jean Rouch

(français sous-titré en anglais)

18h00 – CCFA

entrée libre


samedi 6

CINEMA

Journée mondiale pour l’environnement

JPEGProjection de « Home » de Yann Arthus Bertrand en première mondiale

(en arabe)

19h00 – Théâtre Al Kasaba

entrée libre


mercredi 10

DocOmmentaires

JPEGProjection de „Rafah, chronique d’une ville de la bande de Gaza“ de Stéphane Marchetti et Alexis Monchodet

(français et arabe sous-titré en anglais)

18h00 – CCFA

entrée libre


jeudi 11

FETE DE LA MUSIQUE

JPEGConcert Dirk Rothbrust

18h00 – Al Kamandjati

entrée libre


lundi 15

CINEMOIS

JPEGProjection de « Le cœur des hommes » de Marc Esposito

19h00 – Théâtre Al Kasaba


mercredi 17

FETE DE LA MUSIQUE

JPEGConcert de piano de Eric Stumacher

19h00 – CCFA

entrée libre


samedi 20

FETE DE LA MUSIQUE

Concert de piano de Giacomo Grassi

19h00 - CCFA


dimanche 21

FETE DE LA MUSIQUE

JPEGConcert de la fanfare Musicabrass dans les rues de Ramallah

14h00 – Place Al Manara

entrée libre

FETE DE LA MUSIQUE

JPEGConcert de jazz avec les Grandes Bouches

11h30 – Snobar


mercredi 24

CAFE LITTERAIRE

Programme publié ultérieurement

18h00 – CCFA

entrée libre

publié le 10/07/2009

haut de la page