Liste des traducteurs francophones

IMPORTANT  : Les traductions des documents destinées exclusivement à l’attention du tribunal de grande instance de Nantes - service civil du parquet (dossiers de vérification d’opposabilité de jugement de divorce ou d’adoption) devront obligatoirement être authentifiées par l’un des avocats inscrits sur le site.

Cette liste est communiquée à titre d’information et n’engage pas la responsabilité du Consulat général de France à Jérusalem tant sur la qualité des prestations fournies que sur le montant des honoraires réclamés.

Le choix du traducteur est libre.

NOM Prénom Ville Contact Spécialité
ABED Yasser RAMALLAH 059 92 04 568
yasour@yahoo.com
Langues : arabe, français
ABUMAAMAR Ihab GAZA 059 98 96 505
ihab@consulfrance-jerusalem.org
Langues : arabe, français
AMAR Stéphanie JERUSALEM 050 31 39 206/02 67 14 047
stef.amar@gmail.com
Droit, affaires, marketing, médical, psychologie, universitaire
Langues : français, hébreu, anglais
AVIGAD Marie JERUSALEM 054 75 20 220/02 67 60 551
marieavigad@walla.com
Documents officiels, diplômes, contrats, articles scientifiques
Langues : français, hébreu, anglais
BERGMAN Fabienne JERUSALEM 052 46 66 210/02 67 81 294
traduc71@gmail.com
Documents juridiques, commerciaux, études, littérature
Langues : français, hébreu, anglais
BINISTI Brigitte JERUSALEM 054 58 41 064

b.briflam@gmail.com

Langues : français, hébreu, anglais
SCHER MAAYANI Aviva TEL AVIV 03-634 96 55/052-527 30 53

office@anytext.co.il

Langues : français, hébreu, anglais
SEBBAG Myriam JERUSALEM 02 64 81 771/054 84 16 891
myriamsebbag@gmail.com
Général, juridique
Langues : français, anglais, hébreu
SHEHADEH Jadallah BETHLEEM 059 90 82 246
jadmusa@yahoo.com
Langues : arabe, français

publié le 24/02/2023

haut de la page