Liste des traducteurs francophones
IMPORTANT : Les traductions des documents destinées exclusivement à l’attention du tribunal de grande instance de Nantes - service civil du parquet (dossiers de vérification d’opposabilité de jugement de divorce ou d’adoption) devront obligatoirement être authentifiées par l’un des avocats inscrits sur le site.
Cette liste est communiquée à titre d’information et n’engage pas la responsabilité du Consulat général de France à Jérusalem tant sur la qualité des prestations fournies que sur le montant des honoraires réclamés.
Le choix du traducteur est libre.
NOM Prénom | Ville | Contact | Spécialité |
ABED Yasser | RAMALLAH | 059 92 04 568 yasour@yahoo.com |
Langues : arabe, français |
ABUMAAMAR Ihab | GAZA | 059 98 96 505 ihab@consulfrance-jerusalem.org |
Langues : arabe, français |
AMAR Stéphanie | JERUSALEM | 050 31 39 206/02 67 14 047 stef.amar@gmail.com |
Droit, affaires, marketing, médical, psychologie, universitaire Langues : français, hébreu, anglais |
AVIGAD Marie | JERUSALEM | 054 75 20 220/02 67 60 551 marieavigad@walla.com |
Documents officiels, diplômes, contrats, articles scientifiques Langues : français, hébreu, anglais |
BERGMAN Fabienne | JERUSALEM | 052 46 66 210/02 67 81 294 traduc71@gmail.com |
Documents juridiques, commerciaux, études, littérature Langues : français, hébreu, anglais |
BINISTI Brigitte | JERUSALEM | 054 58 41 064
b.briflam@gmail.com |
Langues : français, hébreu, anglais |
SCHER MAAYANI Aviva | TEL AVIV | 03-634 96 55/052-527 30 53
office@anytext.co.il |
Langues : français, hébreu, anglais |
SEBBAG Myriam | JERUSALEM | 02 64 81 771/054 84 16 891 myriamsebbag@gmail.com |
Général, juridique Langues : français, anglais, hébreu |
SHEHADEH Jadallah | BETHLEEM | 059 90 82 246 jadmusa@yahoo.com |
Langues : arabe, français |